프랑스 대백과사전 출판사인 유니베르살리스가 최근 2009년판 백과사전 개정신판을 내면서 처음으로 일본해와 동해를 함께 표기한 것이 확인됐다는 기쁜 소식이 있더군요.
요즘같이 경기불황에 여기저기서 안좋은 소식만 접하다 보니 이번 독도 표기 소식이 반가운 소식이 아닐 수 없습니다.
20일 연합뉴스에 따르면 유니베르살리스가 올해 초에 발간한 '세계 지도책'과 '수치로 본 세계'에서 일본해와 동해가 병기됐다.
백과사전에서 동해가 표기된 것은 이번이 처음이랍니다.
동해는 1965년부터 지난해까지 일본해로만 표기됐었습니다.
이와함께 백과사전 본문에서도 독도 표기가 처음 등장했으며 독도에 대한 기술도 곁들여졌다고 이 언론은 보도하고 있습니다.
유니베르살리스 백과사전은 또 개정신판을 내면서 과거에는 소개하지 않았던 한국영화(cinema coreen)에 관한 항목도 처음으로 추가한 것으로 나타났다.
어떻게 보면 당연.. 아니 일본해를 빼고 동해로 단독 표기하는 것이 옳은 것이지만 이를 시작으로 전세계의 지도책은 동해와 일본해 동시 표기에 독도 등장이 확대될 것으로 기대합니다.
그리고 머지 않아 동해와 독도는 단독으로 표기될 것입니다.
이것은 그동안 정부보다는 민간단체들이 하나로 뭉쳐 독도와 동해를 되찾고자 한 노력의 결실이라고 봅니다.
가수 김창훈가 뉴욕 타임즈에 실은 독도 광고 등이 그 대표적인 예일 것입니다.
우려되는 것은 이것을 정부가 적극적으로 나서서 그랬다고 할까봐 하는 것입니다.
정부는 독도 문제에 대해 그동안 일본과의 외교에서 제대로 한 적이 없음은 물론 심지어 미국의 독도 표기에 대해서도 이렇다할 뾰족한 정책을 내세운적이 없습니다.
따라서 이번 독도 표기와 동해와 일본해 표기는 분명.. 민간 단체와 개인개인의 외교활동 공이 크다 할 것입니다.
2008/09/11 - [Etc Tong/Sisa Tong] - 독도, 한국영토로 표기된 프랑스 '고지도' 발견
2008/08/06 - [Etc Tong/Sisa Tong] - 부시 " '독도문제' 해결해줄테니 파병해라!"..과연?
2008/08/05 - [Etc Tong/Sisa Tong] - 부시, 2MB에게 되로 주고 말로 받으러 '방한'
2008/08/05 - [Etc Tong/Sisa Tong] - 후쿠다, 야스쿠니신사 불참배..우리가 감사해야 하냐!
트랙백 주소 :: http://tongblog.net/trackback/2647
-
Subject: 1+1 = ?
Tracked from LieBe's Graffiti 2008/10/21 08:03 삭제1+1 = 2 입니다. 하지만 어떤 경우엔 1+1 = 무한대의 기쁨일수도 있고 슬픔일수도 있습니다. 이런걸 유식한 말로 "상승 효과, 시너지 효과" 라고 하나요? 그저 아무런 편견 없이 생각하기를..... 균형 감각을 상실한 시대를 살고 있는 것 같아서 마음이 많이 불편합니다. 이 모두가 누구의 탓도 아닌 우리 모두의 무관심과 편견의 결과겠지요. 아직 늦지는 않았다고 자위하며 하늘을 봅니다... 1 佛 백과사전, 처음으로 '동해' 표기 병기 개정 신..
댓글을 달아 주세요
공을 나누는건 뭐라 하지 않겠지만...
차려진 밥상이나 엎지 않았으면 하는 바램입니다...
트랙백 날립니다...